Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

conjecture (verb)

  • 1 conjecture

    conjecture [kən'dʒektʃə(r)]
    1 noun
    conjecture f;
    whether he knew or not is a matter for conjecture savoir s'il était au courant ou pas relève de la conjecture;
    it's sheer conjecture ce ne sont que des conjectures
    conjecturer, présumer
    conjecturer, faire des conjectures

    Un panorama unique de l'anglais et du français > conjecture

  • 2 conjecture

    conjecture [kənˈdʒekt∫ər]
    2. noun
    * * *
    [kən'dʒektʃə(r)] 1.
    noun hypothèse f
    2.
    intransitive verb faire des conjectures ( about sur)

    English-French dictionary > conjecture

  • 3 conjecture

    kən'‹ek ə
    1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) conjetura, suposición

    2. verb
    (to guess.) conjeturar
    tr[kən'ʤekʧəSMALLr/SMALL]
    1 conjetura, suposición nombre femenino
    1 conjeturar
    1 hacer conjeturas
    conjecture [kən'ʤɛkʧər] v, - tured ; - turing : conjeturar
    : conjetura f, presunción f
    n.
    barrunto s.m.
    conjetura s.f.
    v.
    barruntar v.
    conjeturar v.
    discurrir v.
    hilar v.

    I kən'dʒektʃər, kən'dʒektʃə(r)
    a) u ( guesswork)
    b) c ( guess) (frml) conjetura f

    II
    transitive/intransitive verb (frml) conjeturar
    [kǝn'dʒektʃǝ(r)]
    1.
    N

    it's only conjecture — son conjeturas, nada más

    2.
    3.
    * * *

    I [kən'dʒektʃər, kən'dʒektʃə(r)]
    a) u ( guesswork)
    b) c ( guess) (frml) conjetura f

    II
    transitive/intransitive verb (frml) conjeturar

    English-spanish dictionary > conjecture

  • 4 conjecture

    1. noun
    Mutmaßung, die (geh.); Vermutung, die
    2. transitive verb
    mutmaßen (geh.); vermuten
    3. intransitive verb
    (guess) Mutmaßungen (geh.) od. Vermutungen anstellen
    * * *
    [kən'‹ek ə] 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) die Mutmaßung
    2. verb
    (to guess.) mutmaßen
    - academic.ru/15315/conjectural">conjectural
    * * *
    con·jec·ture
    [kənˈʤektʃəʳ, AM -ɚ]
    I. n Mutmaßung f, Vermutung f, SCHWEIZ a. Spekulation f ( about über + akk)
    there's been a lot of \conjecture recently about the royal marriage in letzter Zeit wurde viel über die Hochzeit im Königshaus spekuliert
    II. vt
    to \conjecture sth etw vermuten
    to \conjecture that... vermuten [o mutmaßen], dass...
    III. vi mutmaßen, Vermutungen anstellen
    * * *
    [kən'dZektʃə(r)]
    1. vt
    vermuten, mutmaßen (geh)
    2. vi
    Vermutungen or Mutmaßungen anstellen, mutmaßen (geh)

    it was just as scientists had conjecturedes verhielt sich geradeso, wie es die Wissenschaftler gemutmaßt or vermutet hatten

    3. n
    Vermutung f, Mutmaßung f (geh)

    what will come next is a matter of or for conjecture — was folgt, das kann man nur vermuten or das bleibt unserer Vermutung überlassen

    * * *
    conjecture [kənˈdʒektʃə(r)]
    A s
    1. Vermutung f, Mutmaßung f, Annahme f:
    make a conjecture Mutmaßungen anstellen;
    be reduced to conjecture auf Vermutungen angewiesen sein;
    this is a matter for pure conjecture das kann man nur vermuten
    2. Theorie f, (vage) Idee
    3. Konjektur f (Textverbesserung)
    B v/t vermuten, mutmaßen ( beide auch that dass)
    C v/i Vermutungen anstellen, mutmaßen ( beide:
    of, about über akk)
    * * *
    1. noun
    Mutmaßung, die (geh.); Vermutung, die
    2. transitive verb
    mutmaßen (geh.); vermuten
    3. intransitive verb
    (guess) Mutmaßungen (geh.) od. Vermutungen anstellen
    * * *
    n.
    Vermutung f.

    English-german dictionary > conjecture

  • 5 conjecture

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conjecture
    [Swahili Word] dhana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conjecture
    [Swahili Word] makisi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conjecture
    [Swahili Word] makisio
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conjecture
    [Swahili Word] wazo
    [Swahili Plural] mawazo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conjecture
    [Swahili Word] -aza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conjecture
    [Swahili Word] -dhani
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] dhana, udhani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] conjecture (usually pl.)
    [Swahili Word] kisio
    [Swahili Plural] makisio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kisi V
    [English Example] lie in the shade
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > conjecture

  • 6 conjecture

    I [kən'dʒektʃə(r)]
    nome congettura f., ipotesi f.
    II 1. [kən'dʒektʃə(r)]
    verbo transitivo congetturare, supporre
    2.
    verbo intransitivo fare delle congetture ( about su)
    * * *
    [kən'‹ek ə] 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) congettura
    2. verb
    (to guess.) fare congetture
    * * *
    conjecture /kənˈdʒɛktʃə(r)/
    n. [cu]
    congettura; supposizione; ipotesi: a matter for conjecture, argomento di congetture (o di ipotesi); It's pure conjecture, sono solo congetture.
    (to) conjecture /kənˈdʒɛktʃə(r)/
    v. t. e i.
    congetturare; far congetture; ipotizzare.
    * * *
    I [kən'dʒektʃə(r)]
    nome congettura f., ipotesi f.
    II 1. [kən'dʒektʃə(r)]
    verbo transitivo congetturare, supporre
    2.
    verbo intransitivo fare delle congetture ( about su)

    English-Italian dictionary > conjecture

  • 7 conjecture

    [kən'‹ek ə] 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) domneva
    2. verb
    (to guess.) ugibati
    * * *
    I [kəndžékčə]
    noun
    domneva, podmena, ugibanje
    II [kəndžékčə]
    transitive verb & intransitive verb
    domnevati, ugibati, slutiti

    English-Slovenian dictionary > conjecture

  • 8 conjecture

    1. n предположение, догадка
    2. n лингв. конъектура
    3. v предполагать, строить догадки, гадать

    I conjecture what will happen — я догадываюсь о том, что произойдёт

    Синонимический ряд:
    1. guess (noun) deduction; guess; hypothesis; opinion; perhaps; premise; presumption; shot in the dark; speculation; suppose; supposition; surmise; suspicion; theory
    2. theory (noun) speculation; theory
    3. speculate (verb) conclude; guess; hypothesise; hypothesize; imagine; infer; presume; pretend; speculate; suppose; surmise; think; venture
    Антонимический ряд:
    calculation; certainty; computation; deduction; determine; fact; inference; proof; reckoning; truth

    English-Russian base dictionary > conjecture

  • 9 conjecture

    találgatás, sejtés to conjecture: következtet
    * * *
    [kən'‹ek ə] 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) sejtés
    2. verb
    (to guess.) sejt

    English-Hungarian dictionary > conjecture

  • 10 conjecture

    1. noun
    1) догадка, предположение; to hazard a conjecture высказать догадку, сделать предположение
    2) ling. конъектура
    2. verb
    1) предполагать, гадать
    2) предлагать исправление текста, конъектуру
    Syn:
    suppose
    * * *
    1 (n) гипотеза; догадка; конъектура; предположение; предположительное исчисление
    2 (v) гадать; предполагать; предположить; строить догадки
    * * *
    1) гипотеза, догадка, предположение 2) конъектура
    * * *
    [con·jec·ture || kən'dʒektʃə] n. предположение, догадка, конъектура v. предполагать, предлагать исправление, предлагать исправление текста, гадать
    * * *
    догадка
    догадку
    думать
    конъектура
    предполагать
    предположение
    предположения
    предположить
    припустить
    припуститься
    * * *
    1. сущ. 1) гипотеза 2) лингв. конъектура 2. гл. 1) строить догадки, полагать 2) приходить к заключению; делать вывод; составлять мнение 3) предлагать исправление текста

    Новый англо-русский словарь > conjecture

  • 11 conjecture

    [kən'‹ek ə] 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) conjecture
    2. verb
    (to guess.) conjecturer

    English-French dictionary > conjecture

  • 12 conjecture

    kən'‹ek ə 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) antakelse, gjetning, formodning
    2. verb
    (to guess.) anta, gjette, formode
    spekulasjon
    I
    subst. \/kənˈdʒektʃə\/
    1) gjetning, formodning
    2) hypotese, konjektur
    3) ( gammeldags) det å tolke tegn og varsler
    II
    verb \/kənˈdʒektʃə\/
    gjette, gjette seg til, formode, anta

    English-Norwegian dictionary > conjecture

  • 13 conjecture

    [kən'‹ek ə] 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) formodning; gætteri
    2. verb
    (to guess.) formode; gætte
    * * *
    [kən'‹ek ə] 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) formodning; gætteri
    2. verb
    (to guess.) formode; gætte

    English-Danish dictionary > conjecture

  • 14 conjecture

    [kən'‹ek ə] 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.)
    2. verb
    (to guess.) giska á

    English-Icelandic dictionary > conjecture

  • 15 conjecture

    [kən'‹ek ə] 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) conjectura
    2. verb
    (to guess.) supor
    * * *
    con.jec.ture
    [kəndʒ'ektʃə] n conjetura, suposição, hipótese. • vt+vi conjeturar, supor, presumir.

    English-Portuguese dictionary > conjecture

  • 16 conjecture

    n. tahmin, varsayım
    ————————
    v. varsaymak; sanmak, zannetmek; kestirmek; tahmin etmek
    * * *
    1. tahmin et (v.) 2. tahmin (n.) 3. varsayım
    * * *
    [kən'‹ek ə] 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) tahmin
    2. verb
    (to guess.) tahmin etmek

    English-Turkish dictionary > conjecture

  • 17 conjecture

    • olettaa
    • oletus
    • olettamus
    • otaksuminen
    • otaksua
    • ajatus
    • arvailla
    • arvella
    • arvata
    • arvailu
    • arvaus
    • arvioida
    • arvelu
    • arvio
    • uskoa
    • haaveilla
    * * *
    kən'‹ek ə 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) arvelu
    2. verb
    (to guess.) arvella

    English-Finnish dictionary > conjecture

  • 18 conjecture

    [kən'dʒɛktʃə(r)] 1. n
    domysł m, przypuszczenie nt
    2. vi
    snuć domysły or przypuszczenia, przypuszczać
    * * *
    [kən'‹ek ə] 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) domysł, przypuszczenie
    2. verb
    (to guess.) przypuszczać

    English-Polish dictionary > conjecture

  • 19 conjecture

    [kən'‹ek ə] 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) varbūtība; pieņēmums
    2. verb
    (to guess.) pieņemt; minēt
    * * *
    pieņēmums, varbūtība; iedomāties, pieņemt

    English-Latvian dictionary > conjecture

  • 20 conjecture

    [kən'‹ek ə] 1. noun
    ((an) opinion formed on slight evidence; a guess: He made several conjectures about where his son might be.) spėjimas, numanymas
    2. verb
    (to guess.) spėti, numanyti

    English-Lithuanian dictionary > conjecture

См. также в других словарях:

  • conjecture — I noun assumption, belief, guess, guesswork, hypothesis, imputation, inference, opinion, postulate, postulation, presumption, presupposition, presurmise, speculation, supposal, supposition, surmise, suspicion, theory, thesis, unverified… …   Law dictionary

  • conjecture — late 14c., interpretation of signs and omens, from O.Fr. conjecture surmise, guess, or directly from L. coniectura conclusion, interpretation, guess, inference, lit. a casting together (of facts, etc.), from coniectus, pp. of conicere to throw… …   Etymology dictionary

  • conjecture — ► NOUN ▪ an opinion or conclusion based on incomplete information; a guess. ► VERB ▪ form a conjecture; guess. DERIVATIVES conjectural adjective. ORIGIN Latin conjectura, from conicere put together in thought …   English terms dictionary

  • conjecture — I UK [kənˈdʒektʃə(r)] / US [kənˈdʒektʃər] noun Word forms conjecture : singular conjecture plural conjectures a) [uncountable] the development of a theory or guess based on information that is not complete pure conjecture (= a guess): The cause… …   English dictionary

  • conjecture — I. noun Etymology: Middle English, from Middle French or Latin; Middle French, from Latin conjectura, from conjectus, past participle of conicere, literally, to throw together, from com + jacere to throw more at jet Date: 14th century 1. obsolete …   New Collegiate Dictionary

  • conjecture — con|jec|ture1 [ kən dʒektʃər ] noun uncount the development of a theory or guess based on information that is not complete: purely conjecture (=a guess): The cause of the crash is purely conjecture at this point. a. count a theory or guess based… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • conjecture — [[t]kənʤe̱ktʃə(r)[/t]] conjectures, conjecturing, conjectured 1) N VAR A conjecture is a conclusion that is based on information that is not certain or complete. [FORMAL] That was a conjecture, not a fact... There are several conjectures... The… …   English dictionary

  • conjecture — 1 noun formal 1 (U) the act of thinking of reasons, explanations etc without having very much information to base them on: She didn t know the facts, so what she said was pure conjecture. | conjecture about their role in the affair 2 (C) an idea… …   Longman dictionary of contemporary English

  • conjecture — 1. noun /kənˈdʒɛk.tʃə,kənˈdʒɛk.tʃɚ/ a) A statement or an idea which is unproven, but is thought to be true; a guess. I explained it, but it is pure conjecture whether he understood, or not. b) A supposition based upon incomplete evidence; a… …   Wiktionary

  • conjecture — I (New American Roget s College Thesaurus) n. supposition, hypothesis, extrapolation, speculation, guess; inference, surmise. II (Roget s IV) n. Syn. inference, theory, guess; see guess , hypothesis , opinion 1 . See Synonym Study at guess . v.… …   English dictionary for students

  • conjecture — [14] A conjecture is, etymologically speaking, simply something ‘thrown together’. The word comes, perhaps via Old French, from Latin conjectūra ‘conclusion, interpretation’, a noun derived from the past participle of conicere ‘throw together’.… …   The Hutchinson dictionary of word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»